Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für die Verstärkung unseres Teams eine/n

Projektleiter/in und Sachbearbeiter/in Wasserbau (60-100%)

Ihre Aufgaben:

  • Leitung und Projektierung von Wasserbau- und Renaturierungsprojekten
  • Hydrologische, hydraulische und geschiebetechnische Analysen
  • Auswertungen mit geographischen Informationssystemen
  • Bauherrenunterstützung und –beratung
  • Fachtechnische Baubegleitung

Ihr Profil:

  • Ausbildung als Bau- oder Umweltingenieur/in ETH/FH
  • Einige Jahre Erfahrung als Wasserbauingenieur/in sind von Vorteil
  • Gewandtheit und Fairness im Umgang mit Kunden und Partnern
  • Bereitschaft selbstständig Projekte zu übernehmen und zu leiten
  • Französischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Erfahrung in hydraulischen und geschiebetechnischen Modellierungen und Berechnungen
  • Teamfähige und flexible Persönlichkeit

Wir bieten:

  • vielseitiges Betätigungsfeld in einem kollegialen Team von 13 Mitarbeitenden
  • attraktiver Arbeitsplatz in Uznach (www.planungszentrum.ch)
  • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Niederer + Pozzi Umwelt AG, z. Hd. Frau Silvia Rüegg-Stieger, Burgerrietstrasse 13, 8730 Uznach, Tel. 055 285 91 80, , www.nipo.ch.

Nous recherchons pour une date à convenir un-e

Responsable de projet d’aménagement fluvial (60-100%)

Vos tâches:

  • Gestion et conception de projets d’aménagement fluvial et revitalisation
  • Etudes hydrologiques, hydrauliques et morphologiques des cours d’eau
  • Analyses par moyen du système d'information géographique
  • Appui aux maîtres d’ouvrage
  • Accompagnement de la direction de travaux en tant que spécialiste hydraulique

Votre profil:

  • Diplôme d’ingénieur-e civile ou environnementale EPF/HES
  • Plusieurs années d’expérience dans le métier sont souhaitées
  • Aisance dans le contact avec les clients et partenaires
  • Volonté de gérer des projets de façon autonome
  • Maîtrise de la langue allemande, par écrit et oral
  • Expérience d’analyses et modélisations hydrauliques et morphologiques
  • Personnalité flexible et capable de travailler en équipe

Nous offrons:

  • Activité intéressante dans un environnement agréable d’une équipe de 13 collaborateurs-trices
  • Bonnes conditions de travail dans nos locaux attractifs à Uznach (www.planungszentrum.ch)
  • Opportunités de formation professionnelle et de développement personnel

Nous vous invitons à adresser votre dossier complet à Niederer + Pozzi Umwelt AG, Frau Silvia Rüegg-Stieger, Burgerrietstrasse 13, 8730 Uznach, Tel. 055 285 91 80, , www.nipo.ch.