Le ruisseau à Schleitheim SH a connu plusieurs crues (1999, 2016, 2021) ces dernières années, qui ont causé des dommages importants, notamment dans le village. En particulier, le pic de crue atteint lors de la crue du 15 juillet 2021 ont largement dépassé les capacités d'écoulement du chenal à travers du village. Suite à la crue de 2021, l'hydrologie du Randental a été vérifiée et redéfinie par Niederer + Pozzi Umwelt AG au moyen d'un modèle pluie-débit. L'étude hydrologique ainsi que l'analyse de la crue de 2021 ont montré qu'un assainissement et un aménagement du ruisseau dans la zone d'habitation, tels qu'ils étaient prévus à l'origine, ne pouvaient pas garantir la sécurité pour la crue souhaitée. Sur la base de cette nouvelle situation de départ, la commune et le canton ont décidé d'élargir le projet initial. Au moyen de mesures de rétention en amont du village de Schleitheim, les pics de crue doivent être laminées de telle sorte qu'une crue puisse s’écouler de manière contrôlée à travers Schleitheim.
Dans une première étape, une étude de faisabilité et de variantes a permis de définir l'emplacement optimal pour les mesures de rétention et la combinaison optimale avec des mesures de protection contre les crues dans le village de Schleitheim. Sur la base de ces études, une variante optimale a été définie et élaborée au niveau d'avant-projet. Les mesures prévues comprennent une digue principale et une digue latérale, le déplacement d'un ruisseau latéral, l'adaptation de routes et de conduites industrielles, des mesures de revitalisation ainsi que d'autres mesures d'accompagnement.